成果物とは？

　成果物は、PMBOK後半の用語集にも解説がありません。成果物とは簡単には、プロジェクトによって生み出される製品・サービス・成果、です。PMBOK英語版では【単純にProduct】です。Productはそのまま日本語にすると、産物、産出物、物産、生産品、制作品、製品、結果、成果、生成物など非常に広い意味を持ちます。そういう意味では、要素成果物自体も成果物とも言えます（PMBOKのスコープ記述書の定義を読んでみましょう。プロジェクトの要素成果物はプロジェクトの構成要素である個々の成果物という説明があります）。
　しかし、PMBOKでは基本的に、要素成果物と成果物(DeliverableとProduct)を、使い分けています。
　厳密には、プロジェクトによって生み出される製品・サービス・成果の特徴を記述したものが成果物記述書とされ、また、製品やサービスの特徴や機能を成果物スコープとして定義していることから、プロジェクトから最終的に生み出されるものは【成果物】と考えられます。

　この2つの用語は簡単な日本語に翻訳されていることから、かえって混乱を招いているようにも感じられます。日本に無い概念を日本語化するという作業は大変なのです。